La Nuit du Chant est une assemblée toute particulière qui permet à chacun d’être bienvenu à chanter, à répondre aux chanteurs, ou simplement à écouter des chansons traditionnelles.  Au cours de la seconde édition de cette soirée qui se tiendra vendredi le 5 septembre 2008, dans le cadre de Chants de Vielles, un hommage sympathique sera rendu à Jean-Paul Guimond, chanteur extraordinaire de Wottonville, Québec.  Préparez vous bien, ce sera alors une occasion en or de venir lui chanter une de ses chansons !

La Nuit du Chant is an evening of song where all are invited to sing, respond (call-and-response) or to simply listen to traditional songs. This second annual evening of song will take place on Friday, September 5, 2008, as part of Chants de Vielles, and is an hommage to wonderful trad singer Jean-Paul Guimond of Wottonville, Québec. A unique occasion to hear him sing amongst his many admirers and get up to sing one of his own songs especially for him!