5-6-7 septembre 2008

Chants de Vielles arrive bien mûr avec l’automne…

La Nuit du Chant Programmation 2008 | Le désir de partager les plaisirs et les découvertes est à la base de cette « folle épopée » qu’est Chants de Vielles. Une 5e édition ne pouvait qu’être chatoyante, lumineuse et vive. Des sonorités différentes, des rencontres étonnantes, de nouveaux horizons en musique et en chanson, voilà ce que nous vous proposons. Vous tous qui avez la curiosité de l’apprécier, à l’avance, merci d’être parmi nous! Le festival Chants de Vielles 2008 aura lieu dans le village de Calixa-Lavallée ( Montérégie), les 5, 6 et 7 du septembre prochain. Nous vous invitons à visiter la page souvenirs pour en savoir plus sur l’esprit du festival en images.  La Table ronde du Conseil

Chants de Vielles arrives just as autumn is in the air…

2008 Programme | A desire to make discoveries and share the pleasure is the basis for this exotic ritual that is Chants de Veilles. This 5th annual event can’t help be anything but stimulating, enlightening and lively. Different and new sounds, incredible encounters, new music and song horizons are all on the menu. All this in the lovely, country setting of Calixa-Lavallée, a quaint and historic Québec village. Chants de Vielles plays and sings thanks to a passionate and growing group of dedicated lovers of traditional music and song. Festival Chants de Vielles 2008 takes place on the weekend of September 5-6-7, in all its autumn glory! We invite you to visit the souvenirs page for a sampling of festival spirit in images. The Board Round Table

La photo officielle 2008

Vous avez été très nombreux à participer à Chants de Vielles 2008 ! Un grand merci aux artistes, aux bénévoles, aux partenaires ainsi qu’à vous qui êtes curieux et fidèles. Nous mettrons bientôt en ligne l’album photo 2008. Ceux et celles qui ont des photos, des vidéos ou des suggestions à partager avec le comité organisateur sont invités à écrire un mot à info@chantsdevielles.com. Photo ©2008 Diane Parent.

Chants de Vielles 2008 attracted quite a crowd! A huge thank you to the artists, the volunteers, our partners, the loyal and the curious. The 2008 photo album will be online soon. Those who have photos, videos, comments or suggestions to share are invited to drop a line to us at info@chantsdevielles.com. Photo ©2008 Diane Parent.

À l’an prochain! See you next year!
6e édition, 11-12 13 septembre 2009

Défilé 2008

Quelques moments de l’annuel défilé de “chanteurs, musiciens, danseurs et curieux” au festival Chants de Vielles 2008…

La Nuit du Chant : Hommage à Jean-Paul Guimond

Jean-Paul GuimondLa Nuit du Chant est une assemblée toute particulière qui permet à chacun d’être bienvenu à chanter, à répondre aux chanteurs, ou simplement à écouter des chansons traditionnelles.  Au cours de la seconde édition de cette soirée qui se tiendra vendredi le 5 septembre 2008, dans le cadre de Chants de Vielles, un hommage sympathique sera rendu à Jean-Paul Guimond, chanteur extraordinaire de Wottonville, Québec.  Préparez vous bien, ce sera alors une occasion en or de venir lui chanter une de ses chansons !

La Nuit du Chant is an evening of song where all are invited to sing, respond (call-and-response) or to simply listen to traditional songs. This second annual evening of song will take place on Friday, September 5, 2008, as part of Chants de Vielles, and is an hommage to wonderful trad singer Jean-Paul Guimond of Wottonville, Québec. A unique occasion to hear him sing amongst his many admirers and get up to sing one of his own songs especially for him!

Stage de chant

De nouveau pour l’édition 2008, Chants de Vielles propose en première, un stage qui s’adresse aux chanteurs qui pratiquent le répertoire traditionnel. Seront les animateurs du stage 2008, Charles Quimbert (Bretagne), connu comme collecteur, chanteur et pédagogue dans le domaine de chanson traditionnelle ainsi que Robert Bouthillier et Jean-Paul Guimond. Tarif régulier 60$ (2 sessions) ou tarif spécial de 75$ incluant d’autres activités au festival. Détails dans le document PDF Stage de Chant 2008.

COMPLET ! La période de pré-inscription s’est terminée le 30 juin et toutes les classes sont maintenant complètes.

Traditional singing workshop

New for 2008, Chants de Vielles offers a workshop for singers of traditional repertoire with Charles Quimbert (Bretagne), well-known collector, singer and teacher, plus Robert Bouthillier and Jean-Paul Guimond. Regular cost is $60 or a special fee of $75 that includes additional festival activities. Details in the PDF Stage de Chant 2008.

FULL! Early signup ended on June 30 and classes are now full.

     

    Partenaires

 
©2008 Chants de Vielles Log in