single no-comments

Le Festival Chants de Vielles change de dates

-English follows-

Depuis huit ans, l’organisme Chants de Vielles produit un festival le second week-end de septembre dans le village de Calixa-Lavallée en Montérégie, une intervention culturelle de très grande qualité en plein essor.

Le festival se construit grâce à l’apport de ressources bénévoles, de festivaliers passionnés et curieux, de l’engagement de gens de cœur, ainsi qu’au soutien d’un solide réseau de collaborateurs et de partenaires issus de la communauté.

Fier du chemin parcouru, le festival est conscient des défis que représente sa croissance sur l’échiquier des festivals enraciné en milieu rural.

Par respect pour sa communauté d’intérêts – ainsi que pour le projet tel que soutenu par ses festivaliers – Chants de Vielles souhaite dès maintenant se réinventer et restructurer ses activités pour mieux envisager la prochaine décennie. Dans ce contexte et en cohérence avec son mandat, l’organisme souhaite prendre le temps et aborder les enjeux liés à son avenir -  notamment du point de vue de sa capacité d’accueil des festivaliers toujours plus nombreux.

Ces perspectives l’amènent aujourd’hui à annoncer que le festival fera relâche cette année et qu’il sera de retour dès le début de l’été 2013. D’ici là, Chants de Vielles proposera des événements dans sa région, atteignant ainsi ses objectifs d’établir sa présence sur une base annuelle.

Les informations liées à cette série Chants de Vielles à l’année – ainsi que les dates de la prochaine édition du festival – vous seront communiquées sous peu via l’infolettre Chants de Vielles.

ENGLISH*

Gannedel Trio

Crédit: Georges Dutil


Chants de Vielles date change
For eight years, the organization Chants de Vielles has produced a festival on the second weekend of September in the little village of Calixa-Lavallée in the Montérégie region of Québec, a cultural event of superb quality and artistic impact.

The festival is a success due to the strong support of a variety of valuable resources: volunteers, impassioned festival-goers, generous people who made a heartfelt commitment as well as collaborators and partners from within the community.

Proud of what we have done to date, the festival is nonetheless conscious of the ongoing challenge of producing an event of this quality in a rural setting.

Out of respect for the interests of the community and the expectations of festival-goers, Chants de Vielles has decided to reinvent itself and improve on the basic structure already in place in order to continue on into the next decade. With this in mind and in accordance with our mission, the organization will take the time to properly plan for the future of this festival with a particular focus on the ability to accommodate the growing number of attendees.

The need to work on this new plan has led us to a decision to take a one-year break for 2012 with the new, improved festival returning in the early summer of 2013. From now until then, Chants de Vielles will offer regional events throughout the year, thus attaining the organization’s goal to establish annual visibility for the festival.

We will be sending out information about upcoming Chants de Vielles events as well as next year’s official festival dates shortly, also via our newsletter.

* translation by Dana Whittle

Essentiels

Acheter passeports
Buy tickets

Inscription aux stages
Master class registration

Réservation camping
Camping reservations

Grille-horaire /Download the program
(dès le 1er mai /May 1st)

Indications routières
Driving directions

Co-voiturage
Ride sharing
(détails 1er mai/May 1)

Devenir bénévole
Become a volunteer

Pub Casino

Infolettre

S'abonner. Subscribe.