7-8-9
septembre
2012

Québec | André Marchand est chanteur, compositeur, guitariste et tapeux de pieds. Il est un des membres fondateurs de La Bottine Souriante avec laquelle il a tourné dans plusieurs pays d’Europe ainsi qu’aux États-Unis. André Marchand est reconnu par ses pairs comme étant l’un des pionniers de la progression harmonique originale et personnelle dans l’accompagnement de la musique traditionnelle. Il fait partie du groupe les Charbonniers de l’enfer ainsi que du quatuor les Mononcles. Il a participé à de nombreuses autres formations et enregistré plusieurs albums dont le mythique Le bruit court dans la ville réalisé en compagnie de Lisa Ornstein et Normand Miron ainsi que 2 albums en compagnie de Grey Larsen. Il est également sonorisateur et réalisateur d’albums traditionnels.

Bretagne | Connu comme collecteur, chanteur et pédagogue dans le domaine de chanson traditionnelle. Il chante actuellement avec le trio BHQ, en duo avec la violoncelliste Gaelle Branthomme ainsi qu’avec le groupe les « Six Troncs », un sextuor de clarinette. Il a participé à de nombreuses animations, festou-noz ou concerts, aussi bien en Bretagne que dans de nombreux pays étrangers dont au Québec où il est venu à plusieurs reprises. Il est l’un des premiers à se pencher sur la spécificité des techniques vocales employées dans le chant traditionnel. Charles était présent en 2008 pour jeter les bases du stage de chant et c’est un bonheur de l’accueillir pour une quatrième année en tant que maitre du stage de technique vocale. Charles est, en plus, le directeur de DASTUM à Rennes en Bretagne.

Cillian Vallely a fait des tournées partout (Amérique du Nord, Europe, Japon, Hong Kong, Nouvelle-Zélande, Australie..) et figure sur plus de 40 disques. Depuis 1999, il est membre du groupe « Lúnasa », avec qui il a enregistré 6 disques et participé à de nombreux grands festivals.

France | Titulaire du D.E. en musiques traditionnelles, et particulièrement pour les musiques du Berry-Bourdonnais-Nivernais, il enseigne la cornemuse aux Conservatoires de Bourges, de Nevers et d’Issoudun. De formation orale en musiques traditionnelles, sa curiosité l’amènera à s’intéresser au hautbois moderne ainsi qu’à la musique électroacoustique. Il sera de La Grande Bandes des Cornemuses de Jean Blanchard. Il crée et dirige le grand orchestre du Berry, Sonnez-Bourdons. Il est de l’aventure Albert et Joseph Trio, polyphonies de cornemuses. Il a composé et joué la musique sur le film muet « Mauprat » de Jean Epstein (1926) à l’occasion du bicentenaire de la naissance de George Sand en 2004. Il joue également au sein de l’Ensemble de Musique Traditionnelle de Nevers dirigé par Dominique Forges.

Québec | Daniel, d’origine belge est né dans un milieu musical. Daniel a appris le clavecin et la musique ancienne au conservatoire de Genève (Suisse) puis a vécu et tourné en Europe pendant 15 ans avec différents groupes. Il joue de multiples instruments: la vielle à roue, les instruments à vent, la cornemuse, les instruments à cordes et est connu comme constructeur de vielles. Établi au Québec depuis 1980, Daniel a fondé le festival Vielle et cornemuse qui est à l’origine de Chants de vielles. Il est aussi membre fondateur du groupe Ad vielle que pourra et est connu comme compositeur, entre autres du reel Evit Gabriel joué dans le monde entier. Daniel a enregistré une cinquantaine de CDs, dont une dizaine à l’accordéon diatonique qui est devenu son instrument de prédilection depuis une vingtaine d’années.

Centre – France | C’est en 1978 que Dominique Forges écoute pour la première fois ce qui par la suite va occuper sa vie entière, la musique traditionnelle, lors d’un spectacle donné par la Chavannée. Il va rester dans ce groupe phare du Bourbonnais (Centre de la France) près de 9 années. Le Diplôme d’État Musiques Traditionnelles (vielle à roue) en 1989 l’amène à créer une classe de vielle au sein du Conservatoire de Musique de Nevers et en 2003, devenu professeur d’enseignement artistique, il en dirige le Département de Musique Traditionnelle. En 1996 Dominique Forges fonde l’Ensemble de Musique Traditionnelle de Nevers et en assure depuis la direction et l’écriture musicale. Avec la cinquantaine d’instrumentistes et chanteurs, professionnels et amateurs, il enchaîne depuis concerts, créations et bals. Tantôt interprète, auteur ou compositeur, il a collaboré à plusieurs formations et créations avec Frédéric Paris ( Achille), Évelyne Girardon ( le pommier doux), Jean-Marc Padovani, Pablo Cueco, Fawzy Al-Aiedy,etc. C’est avec « La compagnie Bérot » qu’il poursuit et développe aujourd’hui son activité artistique, en France et à l’étranger.

Québec | Courts métrages audio sur scénarios traditionnels. Gabrielle Bouthillier (voix) et Simon Elmaleh (électro-acoustique). Chanteuse traditionnelle d’expérience, Gabrielle Bouthillier s’associe à la poésie électroacoustique de Simon Elmaleh. Branchés sur la mémoire collective et ouverts sur les possibles, ils font de la chanson traditionnelle une itération bouleversante. Dans la liberté d’interprétation d’un texte sans auteur et d’une mélodie sans compositeur, ils se contentent de faire voir autrement ce qui a déjà été dit. Ils proposent des chansons déjà chantées, telles que jamais entendues.

Bretagne | Lorsque le « ZimZim » du chien de la vielle-à-roue aboie … la clarinette passe ! Un vieux couple traditionnel de sonneur
« Trognon d’ chou » et vielle se fait culbuter par le groove bien trempé d’une contrebasse. Ce ménage à 3 en Pays de R’don est emporté dans les multiples courants de ses 7 rivières. Né de la rencontre inédite d’instruments rarement réunis pour mener la danse. Un mélange efficace et original de timbres acoustiques: la frénésie rythmique et le frotté harmonieux de la vielle, la rondeur et le « groove » chaleureux de la contrebasse, la virevoltante énergie et le souffle, tantôt suave, tantôt puissant de la clarinette et de la bombarde. S’ajoute le chant, avec son grain de terroir Gallo, qui rassemble et invite à la danse!

Québec | Fanfare dynamite! Forte de son expérience de scène et de rue, cette fanfare dynamite fera exploser tambours et trompettes dans les conditions les plus hétéroclites! Grûv ‘n brass interprète ses compositions dans un esprit festif et éclaté! G’N B vous offre un spectacle funky et “grüvy” qui donne une envie irrésistible de danser sur sa musique explosive!

Hervé GUILLEMER, auteur-compositeur-interprète breton, navigue avec les mots et la musique depuis belle lurette. Il participe activement au renouveau du chant de marin en Bretagne. Il s’accompagne à l’accordéon diatonique et au mélodéon. Fondateur des groupes Boujaron (groupe breton durant les années 80), Guillemer (de 1995 à 2001), Trio Guillemer (depuis 2001) avec Rémi Martin [...]