<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Chants de Vielles</title>
	<atom:link href="http://chantsdevielles.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://chantsdevielles.com</link>
	<description>Rencontre de chanteurs, musiciens, danseurs et curieux</description>
	<lastBuildDate>Mon, 08 Feb 2010 16:31:57 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Tour du festival</title>
		<link>http://chantsdevielles.com/2010/02/tour-du-festival/</link>
		<comments>http://chantsdevielles.com/2010/02/tour-du-festival/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Feb 2010 16:31:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Souvenirs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://chantsdevielles.com/?p=220</guid>
		<description><![CDATA[Voir un vidéo tour du Festival Chants de Vielles par le cinéaste Guy Théoret!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://chantsdevielles.com/wp-content/plugins/flash-video-player/default_video_player.gif" /></p>
<p><em>Vidéo Chants de Vielles ©Guy Théoret (5:37 min)</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://chantsdevielles.com/2010/02/tour-du-festival/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le cahier des curieux</title>
		<link>http://chantsdevielles.com/2010/01/le-cahier-des-curieux/</link>
		<comments>http://chantsdevielles.com/2010/01/le-cahier-des-curieux/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Jan 2010 04:08:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cahier]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://chantsdevielles.com/?p=210</guid>
		<description><![CDATA[
Nous vous invitons à participer en partageant vos commentaires et suggestions. Si vous avez des photos ou des vidéos à partager, veuillez nous contacter.
We invite you to leave us your comments and suggestions. If you have photos or videos to share, please send us a message.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://farm3.static.flickr.com/2149/2154951978_a0d6e3face_m.jpg" alt="1358041008_2c31bca818_s" /></p>
<p>Nous vous invitons à participer en partageant vos commentaires et suggestions. Si vous avez des photos ou des vidéos à partager, veuillez <a title="Contactez-nous" href="http://chantsdevielles.com/contacter/">nous contacter</a>.</p>
<p>We invite you to leave us your comments and suggestions. If you have photos or videos to share, please <a title="Contact us" href="http://chantsdevielles.com/contacter/">send us a message</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://chantsdevielles.com/2010/01/le-cahier-des-curieux/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>12</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Propositions pour l&#8217;édition 2010</title>
		<link>http://chantsdevielles.com/2010/01/propositions-pour-ledition-2010/</link>
		<comments>http://chantsdevielles.com/2010/01/propositions-pour-ledition-2010/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Jan 2010 01:02:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://chantsdevielles.com/?p=208</guid>
		<description><![CDATA[
La 7e édition de Chants de Vielles aura lieu les 10,11, 12 septembre 2010. La programmation de cette édition est actuellement en cours d&#8217;élaboration. Vous avez jusqu&#8217;au 1er février pour envoyer vos propositions par courriel à programmation@chantsdevielles.com ou par courrier régulier : CP 284, Calixa-Lavallée, Québec, J0L1A0.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="flickr_img" src="http://farm4.static.flickr.com/3202/2935354573_fe1b9297e0_m.jpg" alt="Encore un petit brin de musique! (crédit Diane Parent)" /></p>
<p><strong>La 7e édition de Chants de Vielles aura lieu les 10,11, 12 septembre 2010. </strong>La programmation de cette édition est actuellement en cours d&#8217;élaboration. Vous avez jusqu&#8217;au 1er février pour envoyer vos propositions par courriel à <a title="Écrivez-nous" href="mailto:programmation@chantsdevielles.com">programmation@chantsdevielles.com</a> ou par courrier régulier : CP 284, Calixa-Lavallée, Québec, J0L1A0.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://chantsdevielles.com/2010/01/propositions-pour-ledition-2010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gagnants du tirage des bénévoles 2009</title>
		<link>http://chantsdevielles.com/2009/10/gagnants-du-tirage-des-benevoles-2009/</link>
		<comments>http://chantsdevielles.com/2009/10/gagnants-du-tirage-des-benevoles-2009/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 11 Oct 2009 15:00:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://chantsdevielles.com/?p=205</guid>
		<description><![CDATA[C&#8217;est avec plaisir que Chants de Vielles annonce les gagnants du tirage des bénévoles de l&#8217;édition 2009.
1er prix
Hélène Bienvenue &#124; une nuit au Gîte la Galerie de Saint-Antoine-sur-Richelieu
2e prix
Annie Richard &#124; T-Shirt Chants de Vielles
3e prix
Olivier Rondeau &#124; Sac de chez Sail
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>C&#8217;est avec plaisir que Chants de Vielles annonce les gagnants du tirage des bénévoles de l&#8217;édition 2009.</p>
<h3>1er prix</h3>
<p><strong>Hélène Bienvenue</strong> | une nuit au Gîte la Galerie de Saint-Antoine-sur-Richelieu</p>
<h3>2e prix</h3>
<p><strong>Annie Richard</strong> | T-Shirt Chants de Vielles</p>
<h3>3e prix</h3>
<p><strong>Olivier Rondeau</strong> | Sac de chez Sail</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://chantsdevielles.com/2009/10/gagnants-du-tirage-des-benevoles-2009/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Souvenirs 2009</title>
		<link>http://chantsdevielles.com/2009/10/souvenirs-2009/</link>
		<comments>http://chantsdevielles.com/2009/10/souvenirs-2009/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Oct 2009 15:37:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Souvenirs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://chantsdevielles.com/?p=215</guid>
		<description><![CDATA[Nightingale &#124; Ad Vielle Que Pourra &#124; Charles Quimbert &#124; Gilles Chabenat &#124; André Drumel &#124; Les Mononcles &#124; Dentdelion &#124; Daniel Roy &#124; Les Poules à Colin &#124; Éric et Simon Beaudry &#124; Boulerice-Demers &#124; André Richer  &#124; Audray Bordeleau &#124; Donna Hébert &#038; Max Cohen &#124; Cercamon &#124; Gilles Pitre &#124; Jean-François Branchaud &#124; Rejean Brunet &#124; Simon Gauthier]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Artistes</strong></p>
<p><strong><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-148" title="AdVielleQuePourra" src="http://chantsdevielles.com/wp-content/uploads/2009/06/AdVielleQuePourra-120x90.jpg" alt="" width="120" height="90" /><br />
</strong></p>
<p>Nightingale | Ad Vielle Que Pourra | Charles Quimbert | Gilles Chabenat |  André Drumel | Les Mononcles | Dentdelion | Daniel Roy | Les Poules à  Colin | Éric et Simon Beaudry | Boulerice-Demers | André Richer  | Audray Bordeleau | Donna Hébert &amp;  Max Cohen | Cercamon | Gilles Pitre | Jean-François Branchaud | Rejean  Brunet | Simon Gauthier</p>
<p><strong>Photos</strong></p>
<p>À venir.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://chantsdevielles.com/2009/10/souvenirs-2009/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Conférence de presse</title>
		<link>http://chantsdevielles.com/2009/08/conference-de-presse/</link>
		<comments>http://chantsdevielles.com/2009/08/conference-de-presse/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Aug 2009 02:58:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[conférence]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://chantsdevielles.com/?p=84</guid>
		<description><![CDATA[
RSVP 450-640-0500, info@clraymond.com 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-153" title="CDV-Invitation2009-web" src="http://chantsdevielles.com/wp-content/uploads/2008/08/CDV-Invitation2009-web.jpg" alt="CDV-Invitation2009-web" width="640" height="245" /></p>
<p><strong>RSVP 450-640-0500, <a href="mailto:info@clraymond.com">info@clraymond.com</a> </strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://chantsdevielles.com/2009/08/conference-de-presse/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le retour de Ad Vielle Que Pourra</title>
		<link>http://chantsdevielles.com/2009/06/le-retour-de-ad-vielle-que-pourra/</link>
		<comments>http://chantsdevielles.com/2009/06/le-retour-de-ad-vielle-que-pourra/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Jun 2009 22:10:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://chantsdevielles.com/?p=147</guid>
		<description><![CDATA[Après un court moment de repos, Ad Vielle que Pourra est de retour, au festival, avec son bardas d&#8217;instruments, sa sonorité unique, son énergie, son répertoire tiré des 4 albums et de la bonne humeur en masse énorme. La formation sera composée de trois des membres fondateurs : Daniel Thonon (vielle, accordéon, voix), Luc Thonon [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-medium wp-image-148" title="AdVielleQuePourra" src="http://chantsdevielles.com/wp-content/uploads/2009/06/AdVielleQuePourra-200x150.jpg" alt="AdVielleQuePourra" width="200" height="150" />Après un court moment de repos, Ad Vielle que Pourra est de retour, au festival, avec son bardas d&#8217;instruments, sa sonorité unique, son énergie, son répertoire tiré des 4 albums et de la bonne humeur en masse énorme. La formation sera composée de trois des membres fondateurs : Daniel Thonon (vielle, accordéon, voix), Luc Thonon (cornemuse, flûte à bec, voix) et Alain Leroux (violon, bouzouki, voix), et du très solide et talentueux guitariste rythmique Robert Jourdain, qui joue aussi actuellement avec le groupe trad Barde Fou. La chimie s&#8217;est faite, l&#8217;osmose est à point, le cocktail est explosif, ça swingue et ça rigole comme aux débuts du groupe l&#8217;été 86. Apprêtez-vous au retour des vieux lions de la musique folk française!</p>
<p>After a brief period of rest, Ad Vielle Que Pourra is back, at the festival, with its load of instruments, its unique sound, its energy, and its repertoire from their 4 albums , and with its everlasting good humour. The group will be composed of three of the founding members : Daniel Thonon (hurdy-gurdy, accordion, vocals), Luc Thonon (bagpipe, recorder, vocals) and Alain Leroux (fiddle, bouzouki, vocals), as well as a fourth member, the talented guitarist Robert Jourdain, who currently also plays in trad group Barde Fou. The chemistry is there, the cocktail is explosive; lots of swing and laughter, just as it was back in 1986. Come and enjoy the old-timers of French traditional music!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://chantsdevielles.com/2009/06/le-retour-de-ad-vielle-que-pourra/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Inscription aux stages</title>
		<link>http://chantsdevielles.com/2009/05/inscription-stages-2009/</link>
		<comments>http://chantsdevielles.com/2009/05/inscription-stages-2009/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 May 2009 22:11:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[stage]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://chantsdevielles.com/?p=141</guid>
		<description><![CDATA[Stage de Chant
Dans le cadre de sa programmation, la petite équipe du festival propose de renouveler l&#8217;expérience du Stage de Chant tant appréciée en 2008.  Programme 1: Technique vocale avec Charles Quimbert (COMPLET).  Programme 2:  Traditions orales avec Robert Bouthillier et ses invités dont certains viendront notamment de Haute-Bretagne.  Télécharger le descriptif du stage (212K PDF).
Stage de Vielle à Roue
Aussi [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3>Stage de Chant</h3>
<p>Dans le cadre de sa programmation, la petite équipe du festival propose de renouveler l&#8217;expérience du Stage de Chant tant appréciée en 2008.  Programme 1: Technique vocale avec Charles Quimbert <em>(COMPLET).</em>  Programme 2:  Traditions orales avec Robert Bouthillier et ses invités dont certains viendront notamment de Haute-Bretagne.  <a title="Stage de Chant" href="http://chantsdevielles.com/wp-content/downloads/StageChant.pdf">Télécharger le descriptif du stage</a> (212K PDF).</p>
<h3>Stage de Vielle à Roue</h3>
<p>Aussi dans le cadre de sa programmation, le festival, en collaboration avec Gilles Chabenat (qui doit traverser l&#8217;Atlantique!), met sur pied un premier Stage de Vielle à Roue. <a title="Stage vielle à roue" href="http://chantsdevielles.com/wp-content/downloads/StageVielle.pdf">Télécharger le descriptif du stage</a> (140K PDF).</p>
<h3>Hurdy-Gurdy Workshop</h3>
<p>Also being offered this year at the festival, our first hurdy-gurdy workshop, with Gilles Chabenat (France). <a title="Stage vielle à roue" href="http://chantsdevielles.com/wp-content/downloads/StageVielle_english.pdf">Download the workshop info sheet</a> (140K PDF).</p>
<p><strong>Extension de la date limite d&#8217;inscription</strong> pour les deux stages: <strong>15 juin 2009</strong>. Hâtez-vous, les places sont limitées! <strong>Deadline extended</strong> for workshop signup: <strong>June 15, 2009</strong>. Hurry, space is limited!</p>
<p><strong>Inscription</strong> : Geneviève Nadeau, Coordonnatrice, <a href="mailto:info@chantsdevielles.com">info@chantsdevielles.com</a>, 450-583-5631.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://chantsdevielles.com/2009/05/inscription-stages-2009/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le tour du festival</title>
		<link>http://chantsdevielles.com/2009/04/video-promo/</link>
		<comments>http://chantsdevielles.com/2009/04/video-promo/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Apr 2009 01:04:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Vidéo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://chantsdevielles.com/?p=127</guid>
		<description><![CDATA[
Vidéo Chants de Vielles ©2008 Guy Théoret (5:37 min)
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://chantsdevielles.com/wp-content/plugins/flash-video-player/default_video_player.gif" /></p>
<p><em>Vidéo Chants de Vielles ©2008 Guy Théoret (5:37 min)</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://chantsdevielles.com/2009/04/video-promo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Soirée d&#8217;images le 9 avril 2009</title>
		<link>http://chantsdevielles.com/2009/03/soiree-images-9-avril-2009/</link>
		<comments>http://chantsdevielles.com/2009/03/soiree-images-9-avril-2009/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Mar 2009 21:07:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://chantsdevielles.com/?p=104</guid>
		<description><![CDATA[Vous y êtes conviés!  Lors de l&#8217;édition 2008, le vidéaste Guy Théorêt et la photographe Diane Parent ont capté des images formidables qu&#8217;il nous tarde de partager avec vous. Une soirée de projection vidéo et d&#8217;exposition de photo aura lieu le 9 avril 2009. 
You&#8217;re invited! Throughout the 2008 festival, videographer Guy Théorêt and [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><img class="flickr_img" src="http://farm4.static.flickr.com/3010/2935780972_87e0e4ecc1_m.jpg" alt="SILENCE! mais pas trop, ON FILME! Le vidéaste Guy Théoret (crédit Diane Parent)" />Vous y êtes conviés! </strong> Lors de l&#8217;édition 2008, le vidéaste Guy Théorêt et la photographe Diane Parent ont capté des images formidables qu&#8217;il nous tarde de partager avec vous. Une soirée de projection vidéo et d&#8217;exposition de photo aura lieu le 9 avril 2009.<strong> </strong></p>
<p><strong>You&#8217;re invited!</strong> Throughout the 2008 festival, videographer Guy Théorêt and photographer Diane Parent captured incredible images that they&#8217;d now like to share with us at a special screening on April 9, 2009.</p>
<p><strong>Détails</strong> : 9 avril/April 2009, 19H, Le Manoir, 778, rang de la Beauce, Calixa-Lavallée</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://chantsdevielles.com/2009/03/soiree-images-9-avril-2009/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
