single no-comments

Stage 1 | Chant – Répertoire complaintes et chants à danser avec Roland Brou

English follows…

À qui s’adresse le stage :

Tous les niveaux

Matériel requis :

Il est préférable de se munir de matériel pour enregistrer.

Présentation de l’artiste :

Né à Nantes, il commence à chanter sur les scènes de fest-noz dès dix-sept ans,mais c’est sa rencontre avec le groupe « l’Écho des luths », en 1985, qui sera déterminante dans sa démarche artistique. Depuis, il s’attache à présenter sur scène ou sur disque la richesse des traditions chantées de Haute-Bretagne. En 1995, c’est le début de l’aventure des 4 Jean, où le chant traditionnel vient se frotter à des sons rock. En 1998, il forme le BHQ avec Charles Quimbert et Mathieu Hamon avec qui il a récemment travaillé à la création du spectacle « À l’arrivée de mon retour » avec Manu Théron.  Roland a également joué avec différents groupes (Roquio, Filifala, Bou-Couton) sur la plupart des scènes de musique trad de France ainsi qu’en Grande-Bretagne, Belgique, Allemagne, Suisse, République tchèque, Pologne, Nigéria, Québec, États-Unis et Corée du Sud.

Description :

Dans un groupe restreint, un travail sera réalisé à partir de deux complaintes. Ce travail permettra de tenter une définition commune de ce qu’est une complainte et de ses fonctions, de faire un travail autour des mots de la complainte, de réfléchir à leur « interprétation », d’effectuer un travail rythmique, mélodique et ornemental autour des chants proposés. Le stage se divisera en deux temps et comportera une partie consacrée au chant à danser (Presqu’île guérandaise et vannetais gallo), apprentissage du pas et travail du meneur dans la danse, de même qu’une partie consacrée au travail d’interprétation d’une complainte (qu’est ce qu’une complainte? Les mots de la complainte, qu’est ce qu’interpréter une complainte?)

Renseignements pratiques (horaire, fonctionnement…)

Je m’inscris maintenant!


 

Repertoire of ballads and dance songs with Roland Brou

Artist presentation

Born in Nantes, France, Roland started singing on stages of the Noz Fetsival from the age of seventeen, but his meeting with the group The Echo of Lutes in 1985 was critical in the formation of his artistic approach. Since then, his music reflects the richness of the singing traditions of upper Brittany both on stage and recordings. In 1995, he began the adventure of Les 4 Jean, where traditional songs rubbed shoulders with rock sounds. In 1998, he formed the BHQ with Charles Quimbert and Mathieu Hamon, with whom he has worked with Manu Théron. He has since played with various groups (Roquio, Filifala, Bou-Couton) in the trad music scene in France as well as Britain, Belgium, Germany, Switzerland, Czech Republic, Poland, Nigeria, United States, and South Korea.

Level

All levels

Description

In a small group, one work will be created from two ballads. This work will attempt to find a common definition of what a ballad is and its functions; to make a work around the words of the ballad; to reflect on their interpretation; to perform a rhythmic work, melodic and ornamental. The course is divided into two parts and will include one part devoted to calling the dance (Guérande peninsula and vannetais Gallo), learning the step and work of the dance leader. The other part is devoted to the interpretation of a ballad (What is a ballad? The words of the ballad. What is interpreting a ballad?)

It is recommended that you bring recording equipment.

 

Practical information (schedule, fees…)

I register now!

Essentiels

Dès le 1er avril / From April 1st 2017
BILLETTERIE: Profitez du tarif prévente !
Acheter passeports
Buy tickets

Réservation camping 
Camping réservations

Hâtez-vous – places limitées
Inscription aux stages
Pre-festival workshop registration 

Dès le 1er mai 2017 / From may 1st 2017
Programme 2017 mobile
CDV_2017_Programme_officiel_Web
Download the schedule (PDF) 

Téléchargez l’horaire Jeune Public 
Dowload the Youth activities Schedule 

Indications routières
Driving directions

Covoiturage
Ride sharing

Devenir bénévole
Become a volunteer

Écouter

Visitez la poste d'écoute du festival.
Visit the festival listening post.