single no-comments

Stage 4 | Répertoire traditionnel québécois au violon avec Pascal Gemme

Pascal Gemme - Crédit photo : Rosalyn Powell

Pascal Gemme – Crédit photo : Rosalyn Powell

English follows

À qui s’adresse le stage :

Niveaux intermédiaire et avancé

Présentation de l’artiste :

Pascal Gemme est un passionné de violon traditionnel qui « a eu la piqûre » en écoutant le violon que son grand-père maternel jouait à chaque rencontre familiale. Après 20 ans de pratique musicale professionnelle et beaucoup de recherche sur le terrain, il a développé une habileté particulière pour enseigner et transmettre les petits trucs et astuces qu’il a collectés des violoneux qu’il a côtoyés.

Description :

C’est à travers l’apprentissage de répertoire d’airs traditionnels québécois que Pascal démontrera plusieurs types d’articulations d’archet et d’ornementations propres au style. Les mélodies abordées, provenant de diverses régions du Québec, tenteront de brosser un tableau d’ensemble des pratiques musicales du terroir québécois. Les ateliers seront structurés sous forme de transmission orale (apprentissage à l’oreille). L’utilisation d’un appareil d’enregistrement est fortement conseillée. Aucune partition musicale écrite ne sera distribuée dans les cours.

Il est prévu que les stagiaires puissent –  si ils le souhaitent –  interpréter une mélodie du répertoire acquis, devant public, en compagnie des stagiaires de guitare (lors d’une brève performance le dimanche).

Renseignements pratiques (horaire, fonctionnement…)

Je m’inscris maintenant!


 

Quebec violin repertoire with Pascal Gemme

Pascal Gemme is a traditional violin player who has « hooked » by listening to the violin his maternal grandfather played at every family gathering. After 20 years of musical practice, professional performances and recordings, and a lot of field research, he has developed a particular skill for teaching and instilling small fiddle tips and tricks he has collected over the years.

Level

Intermediate/advanced

Description:

It is through his knowledge of the repertory of traditional Québécois tunes that Pascal will demonstrate several types of articulations of bow and ornamentation proper to style. The melodies addressed, coming from various regions of Quebec, will paint an overall picture of the musical practices of our soil. The workshops will be structured as oral transmission (learning by ear). The use of a recording device is strongly advised. No musical scores will be distributed in the course.

It is intended that the students, if they so wish, can interpret the repertory acquired with the guitar students in public (during a brief performance on Sunday).

Practical information (schedule, fees…)

I register now!

Essentiels

Dès le 1er avril / From April 1st 2017
BILLETTERIE: Profitez du tarif prévente !
Acheter passeports
Buy tickets

Réservation camping 
Camping réservations

Hâtez-vous – places limitées
Inscription aux stages
Pre-festival workshop registration 

Dès le 1er mai 2017 / From may 1st 2017
Programme 2017 mobile
CDV_2017_Programme_officiel_Web
Download the schedule (PDF) 

Téléchargez l’horaire Jeune Public 
Dowload the Youth activities Schedule 

Indications routières
Driving directions

Covoiturage
Ride sharing

Devenir bénévole
Become a volunteer

Écouter

Visitez la poste d'écoute du festival.
Visit the festival listening post.