single no-comments

Stage 6 | Musique bretonne à la flûte et autres soufflants avec Erwan Hamon

English follows…

Musique bretonne/Techniques instrumentales

À qui s’adresse le stage :

  • Aux joueurs de flûte traversière en bois ou métal, de bombarde bretonne et autres soufflants (clarinettes, hautbois, whistles…)
  • Âge : Les participants peuvent s’inscrire dès lors qu’ils ont 1 an de pratique
  • Les stagiaires doivent avoir leur propre instrument (possibilité d’emprunter un instrument – communiquez avec l’organisation stage@chantsdevielles.com ou 450-909-0940
  • Les stagiaires doivent idéalement apporter un enregistreur

Présentation de l’artiste :

Erwan Hamon joue de la flûte traversière en bois depuis l’âge de 10 ans, passionné par les instruments à vent, particulièrement la flûte traversière en bois et la bombarde. Son aisance et sa dextérité l’ont rapidement amené à écumer toutes les scènes de Bretagne avec Janick Martin avec qui il joue depuis plus de 20 ans, et autour du monde avec le duo ou le quintet Hamon Martin.

Finesse des ornementations, équilibre et diversité des timbres caractérisent le son bien personnel d’Erwan à la flûte et à la bombarde. Son jeu dynamique et inventif est d’une grande fluidité. Il joue actuellement dans plusieurs formations de concert et de fest-noz : Hamon Martin Quintet et Duo, La Dame blanche, Collectif jeu à la nantaise, Skeduz, Katé-Mé, les musiciens du Nil/Egypte, Basel Zayed/Palestine…, qui le font voyager de la Bretagne à l’Iran, du Mexique, à l’Argentine, ou encore de la Palestine au Kurdistan Kurde.

Description :

  • Technique de l’instrument (posture, souffle, respiration, son, justesse…)
  • Travail à partir du chant et d’enregistrements de collectages
  • Travail des ornementations, variations/improvisations à partir d’un thème
  • Travail d’arrangements (rythmiques, contrechants, nuances…)
  • Répertoire : musique traditionnelle bretonne (mélodies, marches et danses…), sans exclure d’autres répertoires selon l’envie des élèves (musique irlandaise, compositions…).

Il est prévu que les stagiaires puissent, s’ils le souhaitent, interpréter le répertoire acquis, devant public, en compagnie des stagiaires d’accordéon (lors d’une brève performance le dimanche).

Renseignements pratiques (horaire, fonctionnement…)

Je m’inscris maintenant!


 

FLUTES AND BLOWER
Breton music / instrumental techniques with Erwan Hamon

Erwan Hamon has been playing music since the age of 10, passionate about wind instruments, particularly the wooden flute and the bombard. His ease and dexterity quickly led him to skim all the scenes of Brittany with Janick Martin with whom he played for more than 25 years, and around the world with the duo or the quintet Hamon Martin. Finesse of the ornamentations, balance and diversity of the timbres, Erwan instills a personal sound into the flute and the bombarde. Its dynamic and inventive play is of great fluidity. He currently plays in several concert and fest-noz formations: Hamon Martin Quintet and Duo, La Dame blanche, Collectif jeu à la nantaise, Skeduz, Kate-Mé, Nile / Egypt musicians, Basel Zayed / Palestine … who allow him to travel from Britain to Iran, Mexico, Argentina, Palestine and even Kurdistan.

Level

Players of bombarde Breton, flutes in wood or metal, and other wind instruments (clarinets, oboes, whistles …)

Requirements:
Student must have an instrument.
Possibility to borrow instruments (contact the organization of the training course)
Recorder
Age: At least 1 year of practice

Description:

  • Technique of the instrument (posture, breath, sound, accuracy)
  • Work from singing and collected recordings
  • Work on ornamentation, variations / improvisations based on a themeArrangement work (rhythmic, counterbalancing, nuances)
  • Directory: traditional Breton music: melodies, marches and dance… without excluding other directories according to the desire of students (Irish music, compositions…).

It is intended that the students, if they so wish, can interpret the repertory acquired with the accordion students in public (during a brief performance on Sunday).

Practical information (schedule, fees…)

I register now!

Essentiels

Dès le 1er avril / From April 1st 2017
BILLETTERIE: Profitez du tarif prévente !
Acheter passeports
Buy tickets

Réservation camping 
Camping réservations

Hâtez-vous – places limitées
Inscription aux stages
Pre-festival workshop registration 

Dès le 1er mai 2017 / From may 1st 2017
Programme 2017 mobile
CDV_2017_Programme_officiel_Web
Download the schedule (PDF) 

Téléchargez l’horaire Jeune Public 
Dowload the Youth activities Schedule 

Indications routières
Driving directions

Covoiturage
Ride sharing

Devenir bénévole
Become a volunteer

Écouter

Visitez la poste d'écoute du festival.
Visit the festival listening post.