Rigaud/Montérégie | Chant, conte | Né à Choisy (Rigaud), Michel Faubert s’intéresse aux chansons, contes et légendes depuis plus de 20 ans. Sa passion pour le répertoire traditionnel se matérialise en 1978 : à 18 ans, dans la foulée du renouveau de la chanson folklorique, il décide de faire du collectage de chansons dans son village.  Sa mère le met en contact avec la chanteuse Marie-Rose D’Amour qui lui apprend ses premières complaintes. Il se bâtit petit à petit un répertoire personnel et s’engage déjà sur des chemins inexplorés au Québec. Depuis 92, Michel a notamment fait paraître 6 albums solos qui marient chansons traditionnelles à une approche musicale plus marginale. En 93, l’ensemble a cappella Les Charbonniers de l’Enfer voit le jour à la suite  d’une collaboration établie dans le cadre de son premier spectacle (Maudite Mémoire) Depuis, Michel Faubert multiplie les collaborations artistiques.  En 95, il a notamment amorcé une nouvelle aventure a capella avec Karen Young.  Plus récemment, en plus de sa carrière de chanteur et de conteur, il a animé une émission de musiques du monde à Espace Musique ainsi qu’il a signé plusieurs mises en scène, dont celle de Pierre Flynn, Yann Perreau, Renée Robitaille, Le Vent du Nord… Les Charbonniers ont présenté en 2007 une série de 20 spectacles au Québec avec Gilles Vigneault.

Rigaud | Chant | Karen Young.

Avec aisance et passion, Karen Young se sert de sa voix comme d’un instrument, jouant avec les notes et les styles. Longtemps étiquetée « jazz », elle est maintenant tout autant musique actuelle, classique, francophone et du monde. En compagnie de Michel Faubert et de Daniel Roy, elle viendra livrer  – en toute simplicité et dans une unicité totale – des extraits d’une création titrée « le Mariage anglais » au sein de laquelle  ils reprennent en chanson la mise en lumière d’un patrimoine partagé de part et d’autre des deux solitudes. Ce spectacle est une invitation à la rencontre de deux traditions orales portées par deux créateurs incomparables.