English follows…

Ariane Labonté

À travers ses histoires, Ariane Labonté propose un message humaniste et écologiste. Valsant avec les mots, elle touche le cœur des gens. Elle offre son langage en gage d’engagement.

Avec ses sept spectacles pour enfants et ses trois spectacles pour adultes, elle s’est produite au Québec et en France, sur plusieurs scènes et festivals. Ses contes ont été édités dans deux recueils : Contes verts pour une planète bleue et Nouvelle Vague, aux éditions Planète rebelle.

Une habituée du festival, elle viendra cette année présenter son spectacle DRÔLES D’OISEAUX.

Tout en portant un message de paix et de liberté, ce spectacle de contes permet aux enfants de virevolter sur les ailes des mots : noms d’oiseaux camouflés et rimes à compléter les éveillent et les émerveillent à l’aspect ludique du langage.  Ces deux fables philosophiques invitent petits et grands à aborder de vastes questions tout en s’amusant avec la légèreté d’une plume d’oiseau!  Ils en apprendront beaucoup sur la nature des Drôles d’oiseaux! À travers poésie, jeux de mots, marionnettes, guitare et chansons, le public vivra un moment inspirant pour rigoler et rêver! Et même pour oser faire vibrer sa voix!

Résumé :

L’origine des chants d’oiseaux : Il y a bien longtemps, les oiseaux faisaient la guerre pour défendre leur territoire… Heureusement, grâce à la gentille tourterelle, ils ont découvert une autre façon de faire, celle d’offrir de joyeux airs! Saurons-nous faire de même?

Le roi et l’oiseau : Un roi esseulé capture un oiseau pour qu’il lui tienne compagnie, mais une fois en cage, l’oiseau refuse de chanter. Il réclame sa liberté! Une petite ruse bien pensée lui permettra de la reprendre… plutôt que de la demander.

Visitez le site Web de l’artiste : www.arianelabonte.com

> Spectacle Drôles d’oiseaux, Dimanche 2 juillet, 10  h à 10 h 45, Maison de la culture

> Atelier créatif : On prépare la parade! Fabrication de marionnettes oiseaux, avec Élise Guay et Ariane Labonté, Dimanche 2 juillet, 11  h à 11 h 45, Maison de la culture 

_ ENGLISH _

Ariane Labonté

Through her stories, Ariane Labonté proposes a humanistic and ecological message. Flirting with words, she touches people’s hearts. She offers her language as a token of commitment.

With her seven shows for children and three shows for adults, she has performed in Quebec and France, on many stages and festivals. Her stories have been published in two collections: Contes verts pour une planète bleue and Nouvelle Vague, published by Planète rebelle.

A regular at the festival, she will come this year to present her show DRÔLES D’OISEAUX.

While carrying a message of peace and freedom, this storytelling show allows children to fly on the wings of words: camouflaged bird names and rhymes to complete awaken and amaze them with the playful aspect of language. These two philosophical fables invite young and old to tackle vast questions while having fun with the lightness of a bird’s feather! They will learn a lot about the nature of Funny Birds! Through poetry, word games, puppets, guitar and songs, the audience will experience an inspiring moment to laugh and dream! And even to dare to make their voice vibrate!

Summary :

The origin of bird songs: A long time ago, birds used to wage war to defend their territory… Fortunately, thanks to the gentle turtle-dove, they discovered another way to do it, that of offering joyful tunes! Will we be able to do the same?

The King and the Bird: A lonely king captures a bird to keep him company, but once in the cage, the bird refuses to sing. He demands his freedom! A little clever trick will allow him to take it back… instead of asking for it.

Visit the artist’s website: www.arianelabonte.com

> Drôles d’oiseaux show, Sunday, July 2, 10 a.m. to 10:45 a.m., Maison de la culture

> Creative workshop: Let’s prepare the parade! Making bird puppets, with Élise Guay and Ariane Labonté, Sunday, July 2, 11 a.m. to 11:45 a.m., Maison de la culture

Spread the word. Share this post!