-English follows-

Ce duo, c’est une captivante fusion des musiques traditionnelles irlandaise et québécoise. Fiachra et Sophie se sont rencontrés en Irlande lors d’un Arts festival. Ils ont rapidement constaté leurs intérêts musicaux similaires; les deux sont profondément dévoués pour leurs traditions en terme de musique, et les deux ont été influencés musicalement par des musiciens de musique traditionnelle actuels et des générations passées. Fiachra et Sophie partagent la musique de leurs pays depuis leur première rencontre et performent en tant que duo depuis 2009. Leur style se mélange naturellement; leur musique est vibrante, dynamique et colorée. 

Ce qui étonne lorsqu’on écoute Sophie & Fiachra, c’est que leur musique sonne comme un groupe de plusieurs musiciens. Leur richesse sonore est due à la technique québécoise de violon traditionnel par laquelle deux cordes du violon sont jouées simultanément, ceci combiné à la nature même de la cornemuse irlandaise qui comptent trois possibilités sonores distinctives, soit la mélodie, les accords et la note bourdon.

Le groupe sera en vedette le jeudi soir en compagnie d’André Marchand. 

-ENGLISH-

Sophie, Fiachra & André are a group of “musiciens sans frontières who refuse to let the Atlantic sunder their love of their own and one another’s Irish and Québecois musical traditions”.

Comprising of Irish uilleann piper Fiachra O’Regan, Québec fiddler/singer Sophie Lavoie, and guitarist André Marchand, the trio take traditional Irish and Québécois traditional music, blended with Lavoie’s “lithe and masterful” compositions. Their choice of songs will “captivate the most casual listener”

“It’s refreshing to hear a traditional band reference the present with such subtlety and finesse”
Quotes from Siobhán Long, of The Irish Times