Photo : Jeffmalo.com

L’éclectique duo Mélisande [électrotrad] poursuit son aventure créatrice entre tradition et modernité avec son troisième album Les myriades (Borealis Records, septembre 2020). Les chansons qui s’y retrouvent ont été dénichées lors d’un projet de collecte mené par Mélisande et Alexandre « Moulin » de Grosbois-Garand auprès des aîné(e)s en 2018 le long de la rivière Richelieu. Cette belle aventure a permis au couple de pousser encore plus loin sa démarche ethnologique et de découvrir de sympathiques personnages de leur région, dont Ti-Pétard Allard qui donne son nom au premier extrait.

Réunissant Mélisande (voix principale, guimbardes) et Alexandre ‘Moulin’ De Grosbois-Garand (claviers, programmation, basse, flûte, voix), le duo vogue entre tradition et modernité, donnant aux chansons traditionnelles une signature sonore tout à fait originale !

***

Here is the recipe for Mélisande [électrotrad]’s award-winning cocktail: pour equal parts of centuries-old traditional Québécois songs, state of the art electronic instruments and relentless drums, add an ounce of fiery fiddle, peaty flute and hypnotic jaw harp, a dash of tangy banjo and a hint of full-bodied bass. Shake vigorously, garnish with a sparkling singer and serve on stage!

With Les myriades, Mélisande [électrotrad] have taken a giant leap forward in their on-going exploration of melding contemporary sounds with traditional themes.

Mélisande (lead vocals, jaw harp) and Alexandre “Moulin” de Grosbois-Garand (flute, vocals, arrangements, programming) have fused their ethnological music roots and traditional instrumentation with complex electronic programming to create a sonic experience like no other.