English follows…

C’est lors de rencontres impromptues que David Boulanger (La Bottine Souriante, De Temps Antan) et Louis-Simon Lemieux (Les Chauffeurs à Pieds, Le Rêve du Diable) se sont d’abord rencontrés pour échanger des  moments musicaux ensemble. Tous deux d’abord violoneux, mais aussi multi-instrumentistes, ils se joignent ici dans une union puissante où airs de musique et chansons Trad s’échangent et se partagent avec toutes et tous.

 

_ ENGLISH _

David Boulanger (La Bottine Souriante, De Temps Antan) and Louis-Simon Lemieux (Les Chauffeurs à Pieds, Le Rêve du Diable) first met during impromptu encounters to exchange musical moments together. Both first fiddlers, but also multi-instrumentalists, they join here in a powerful union where music tunes and Trad songs are exchanged and shared with all.