English follows…

Gilles Plante et Diane Plouffe-Plante

Membres fondateurs de l’Ensemble Claude-Gervaise, Gilles et Diane se consacrent depuis plus de 45 ans à l’interprétation de la musique ancienne aux instruments d’époque. Leur imposante collection d’instruments leur permet de jouer les musiques du Moyen Âge, de la Renaissance et de la Nouvelle-France avec un grand souci d’authenticité.

Lors de Chants de Vielles 2023, ils présenteront une conférence d’une heure sur l’histoire de la vielle à roue du XIIe au XIXe siècle : Histoire de la vielle en chansons. Ils aborderont l’histoire de la vielle par des exemples en chansons, dont certaines chansons de vielleux, de même que par quelques pièces instrumentales.

Au chant et à la vielle : Gilles Plante

À la vielle à archet et au violon baroque : Diane Plouffe-Plante

> 1er juillet, 11  h  à 12 h, Maison de la culture

 

_ ENGLISH _

Gilles Plante et Diane Plouffe-Plante

Founding members of the Ensemble Claude-Gervaise, Gilles and Diane have been performing ancient music on authentic period instruments for over 45 years. Their impressive collection of instruments allows them to play music from the Middle Ages, the Renaissance and New France with a great concern for authenticity.

During Chants de Vielles 2023, they will present a one-hour lecture on the history of the hurdy-gurdy from the 12th to the 19th century: Histoire de la vielle en chansons. They will approach the history of the hurdy-gurdy through examples in song, including some songs by hurdy-gurdies, as well as through a few instrumental pieces.

Singing and playing the hurdy-gurdy: Gilles Plante

Bowed hurdy-gurdy and baroque violin: Diane Plouffe-Plante

> July 1, 11 a.m. to 12 p.m., Maison de la culture – The lecture will be given in French