English follows…

Skolvan (Bretagne)

> MISE À JOUR 29 JUIN 2023 _ CHANGEMENT À LA PROGRAMMATION

Après de multiples tentatives et bien malgré eux, un seul des 4 musiciens du groupe Skolvan est parvenu à traverser l’océan pour se rendre jusqu’au bord du Richelieu… Ainsi, ce samedi, c’est avec grande émotion que nous aurons l’honneur de vous présenter cet unique et fier représentant du quatuor breton, l’accordéoniste Régis Huiban! Ce dernier, qui compose, arrange et orchestre depuis plusieurs années une nouvelle musique traditionnelle, incluant swing, groove, improvisation et transe, prendra la grande scène du quai, fort de nombreuses expériences scéniques, mélangeant subtilement mémoire et création, afin de nous faire découvrir une autre image de l’accordéon chromatique de Bretagne. Tout solidairement avec nos amis de Skolvan, nous vous invitons à vivre ce moment d’exception dès 19 h 30, samedi 1er juillet, à l’occasion du GRAND CONCERT – LA VEILLÉE DE LA RIVE auquel prendront également part Djely Tapa et La Bottine Souriante

***

Skolvan

Skolvan

Première apparition au Québec en 40 ans de carrière!

Skolvan, c’est la crème de la musique à danser en Bretagne ! Tout en finesse et en délicatesse, le groupe présente des mélodies à faire tourner les têtes et des arrangements époustouflants. Les quatre membres de Skolvan n’ont pas besoin de sauter en l’air pour imposer leur musique, tout est dans leur doigté et leur inspiration.

Créé en 1984 par le guitariste Gilles Le Bigot et le sonneur réputé Youenn Le Bihan, le groupe s’est étoffé du saxophone soprano de Bernard Le Dréau (en 1998) et de l’accordéon chromatique de Régis Huiban (début 2009).

En 2019, le groupe soulignait ses 35 ans et a fait, à cette occasion, une « tournée anniversaire » qui s’est arrêtée dans une vingtaine de villes.

La synthèse des influences musicales, associée au respect des racines, fait de Skolvan l’un des groupes phares de la musique bretonne.

L’ensemble est remarquable : des diamants pour une soirée en or.

Trouver le groupe sur Facebook > Cliquez ici

 

_ ENGLISH _

Skolvan (Brittany)

UPDATE JUNE 29, 2023 _ PROGRAM CHANGES

After many attempts, and in spite of themselves, only one of the 4 musicians in the Skolvan group managed to make it across the ocean to the banks of the Richelieu… So, this Saturday, it’s with great emotion that we’ll have the honor of presenting this unique and proud representative of the Breton quartet, accordionist Régis Huiban! The latter, who has been composing, arranging and orchestrating new traditional music for a number of years, including swing, groove, improvisation and trance, will be taking to the big stage on the Quai, drawing on a wealth of stage experience, subtly blending memory and creation, to show us another side of Brittany’s chromatic accordion. In solidarity with our friends from Skolvan, we invite you to experience this exceptional moment from 7:30 p.m. on Saturday, July 1, at the GRAND CONCERT – LA VEILLÉE DE LA RIVE, featuring Djely Tapa and La Bottine Souriante.

***

Skolvan is the cream of dance music in Brittany! All in finesse and delicacy, the group presents head-turning melodies and breathtaking arrangements. The four members of Skolvan don’t need to jump in the air to impose their music, it’s all in their fingering and their inspiration.

Created in 1984 by the guitarist Gilles Le Bigot and the famous soundman Youenn Le Bihan, the group has been enriched by the soprano saxophone of Bernard Le Dréau (in 1998) and the chromatic accordion of Régis Huiban (in early 2009).

Skolvan’s latest album Ti Ar Seven was released in September 2018.

In 2019, the group marked its 35th anniversary and made, on this occasion, an « anniversary tour » that stopped in about twenty cities.

The synthesis of musical influences, combined with respect for the roots, makes Skolvan one of the flagship groups of Breton music.

The band is remarkable: diamonds for a golden evening.

Spread the word. Share this post!