{"id":4204,"date":"2026-04-22T16:25:39","date_gmt":"2026-04-22T20:25:39","guid":{"rendered":"https:\/\/chantsdevielles.com\/artiste\/la-belle-petite-equipe-britanny-quebec\/"},"modified":"2026-04-22T16:25:39","modified_gmt":"2026-04-22T20:25:39","slug":"la-belle-petite-equipe-britanny-quebec","status":"publish","type":"artiste","link":"https:\/\/chantsdevielles.com\/en\/artiste\/la-belle-petite-equipe-britanny-quebec\/","title":{"rendered":"La Belle Petite \u00c9quipe ( Britanny\/Qu\u00e9bec)"},"content":{"rendered":"<p><strong>La Belle Petite \u00c9quipe<\/strong><br \/>\n<strong>A transatlantic journey<\/strong><br \/>\nRoland BROU \u2013 vocals, bodhran<br \/>\nPaul MARCHAND \u2013 guitar, vocals, foot percussion<br \/>\nLiette REMON \u2013 violin, vocals, ukulele<\/p>\n<p>Liette Remon and Paul Marchand, from Quebec, and Roland Brou and Patrick Couton, from Brittany, have been presenting an original, dynamic and sensitive show since 2016, built around sung life stories that place humanity at the forefront. <\/p>\n<p>Traditional repertoires from Quebec, Brittany, Acadia and Cajun, as well as original compositions, recount the harshness of labour on building sites, loves \u2013 whether unhappy or not \u2013 uprooting and departure\u2026 The words are moving because, beyond the anecdote, they touch on the universal.<\/p>\n<p>La Belle \u00c9quipe has performed in Quebec at the Chants de Vielles festival (St-Antoine-sur-Richelieu), the Harmonies Celtiques festival (Eastern Townships), the Rendez-Vous \u00e8s-Trad (Quebec City), as well as at the Bogue d\u2019Or in Redon,\u00a0 the Festival du Chant de Marin (Paimpol), the Festival de Lorient, and the Festival M\u00e9moire et Racines \u2026<br \/>\n\u00a0<br \/>\nFollowing the summer 2025 tour of Brittany, we will return to Quebec for the Chants de Vielles festival to celebrate the group\u2019s tenth anniversary.<\/p>\n<p>Unfortunately, Patrick Couton will not be joining us, and we will be performing under the name <strong>\u2018La belle petite \u00e9quipe\u2019.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":4151,"template":"","class_list":["post-4204","artiste","type-artiste","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chantsdevielles.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artiste\/4204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chantsdevielles.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artiste"}],"about":[{"href":"https:\/\/chantsdevielles.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/artiste"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chantsdevielles.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chantsdevielles.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}