COMPLET / FULL
English follows…
À qui s’adresse le stage :
Masterclasse ouverte aux joueurs et joueuses de vielles de niveau avancé et de tonalité Ré/Sol et Sol/Do.
Présentation de l’enseignant :
Inspiré par la tradition de vielle bourbonnaise, Patrick Bouffard contribue à perpétuer la lignée des viellistes de la région du Centre-France par un jeu percutant et gras. Professeur de vielle diplômé d’état en France, il cherche également à perpétuer la vielle acoustique par des mélanges de styles musicaux (Europe centrale et Orient). Après avoir eu le bonheur de l’accueillir lors de l’édition 2014, c’est à la demande générale qu’il reviendra cette fois avec son trio BOUFFARD/GUENZI/BONNET.
Description :
Le travail de la classe de vielle est basé autour du répertoire de la musique à danser du Centre de la France. L’approche des thèmes de musique populaire s’effectue de tradition orale. Une attention particulière est portée sur l’interprétation et l’expression. Il y sera abordé les carrures propres à chacune des danses. L’interprétation d’un thème commun avec l’atelier de cornemuse sera proposé et travaillé en groupe
Il est prévu que les stagiaires puissent, si ils le désirent, interpréter le répertoire acquis devant public lors d’une brève performance à l’église le dimanche.
—
Renseignements pratiques (horaire, fonctionnement…)
Je m’inscris maintenant!
ENGLISH
Masterclass: Techniques, interpretation and expression of the Hurdy-Gurdy with Patrick Bouffard
Inspired by the tradition of old Bourbonnaise, Patrick Bouffard contributes to perpetuating the lineage of old people in the Centre-France region with a powerful and bold game. Professor of hurdy-gurdy with a state diploma in France, he also seeks to perpetuate hurdy-gurdy acoustics through a mix of musical styles (Central and Eastern Europe). After having had the pleasure of welcoming him to the 2014 edition, it is by general request that he will return this time with his trio BOUFFARD/GUENZI/BONNET.
Level
Course is open to all levels, but it is best to have a minimum knowledge of the instrument. D/G, G/C tunings.
Description
The work of the hurdy-gurdy class is based on the repertoire of dance music from the Centre de la France. The approach to popular music themes is based on an oral tradition. Particular attention is paid to interpretation and expression. The squares specific to each of the dances will be discussed. The interpretation of a common theme with the bagpipe workshop will be proposed and worked on in groups.
It is intended that students will interract with the bagpipe classe and that if they so desire, may interpret the repertoire learned with the bagpipes students in a brief performance on Sunday free concert at Church.
—